O NAS

Wizja

  • tworzenie bezpieczniejszej przestrzeni (Safer Space) dla osób queerowych z doświadczeniem polskości i migracji w Niemczech
  • uwidacznianie społeczności queerowej z doświadczeniem polskości wśród Polonii
  • widoczność queerowej społeczności polskojęzycznej wśród społeczności (z doświadczeniem migracji lub bez)
  • reflektowanie obszarów związanych z migracją, przynależnością, różnorodnością językową
  • opisywanie indywidualnych rzeczywistości poprzez dekonstrukcję języka
  • Tożsamość z niebinarnym systemem płci
  • promowanie działań aktywistycznych i społecznych
  • działania przeciwko queer- i transfobii
  • wzmacnianie postaw feministycznych, antydyskryminacyjnych, antyrasistowskich i intersekcjonalnych dialog międzykulturowy

Vision

  • Schaffung eines sichereren Raums (Safer Space) für queere Menschen mit Polnischsein- und Migrationserfahrung in Deutschland
  • Sichtbarmachen der queeren Menschen mit Polnischseinerfahrung in der polnischen Community
  • Sichtbarmachung der polnischen queeren Community in der gesellschaftlichen Wahrnehmung, sowohl in migrantisch geprägten Räumen als auch außerhalb
  • Reflexionsräume für Themen wie Migration, Zugehörigkeit, sprachliche Vielfalt
  • Beschreibung der eigenen Lebensrealität durch Dekonstruktion von Sprache
  • Identität mit einem nicht-binären Geschlechtssystem
  • Förderung von sozialem und aktivistischen Engagement
  • Handeln gegen Queer- und Transfeindlichkeit
  • Stärkung von feministische, antidiskriminierenden, antirassistischen und intersektionalen Haltungen
  • interkultureller Austausch

Działania

  • regularne spotkania dla osób queerowych z doświadczeniem polskości i migracji 
  • wdrażanie konceptu tworzenia bezpieczniejszej przestrzeni w działaniach Queerowego Klubu
  • promowanie sztuki oraz queerowych osób artystycznych z doświadczeniem polskości i/lub migracji poprzez organizowanie wydarzeń, spotkań, wystaw, koncertów, pokazów filmowych itd.
  • uwrażliwianie na (grupowe) procesy uzdrawiania
  • współpraca z organizacjami i inicjatywami polonijnymi w Niemczech w szczególności w NRW
  • współpraca z (queerowymi) organizacjami i inicjatywami w Niemczech i Polsce 
  • wsparcie dla nowo przybyłych osób queerowych do Niemiec bez barier językowych
  • przestrzeń do performowania płci 
  • pogłębianie świadomości i wrażliwości procesów twórczych

Aktivitäten

  • regelmäßige Treffen für queere Menschen mit Polnischsein- und/oder Migrationserfahrung
  • Umsetzung des Safer-Space-Konzepts in den Aktivitäten von Queerowy Klub
  • Förderung von Kunst und queeren Künstler:innen mit Polnischsein- und/oder Migrationserfahrung durch die Organisation von Veranstaltungen, Treffen, Ausstellungen, Konzerten, Filmvorführungen etc.
  • Sensibilisierung für (kollektive) Heilungsprozesse
  • Kooperation mit polnischen Organisationen und Initiativen in Deutschland, insbesondere in Nordrhein-Westfalen
  • Kooperation mit (queeren) Organisationen und Initiativen in Deutschland und Polen 
  • Unterstützung für queere Neuankommenden in Deutschland ohne sprachliche Barrieren
  • Raum für Gender-Performance 
  • Stärkung des Bewusstseins und der Sensibilität für kreative Prozesse

Awareness / Tworzenie bezpieczniejszej przestrzeni

  • Używamy własnych zasobów proporcjonalne do możliwości zaangażowania się. Dajemy sobie przestrzeń do wyrażania swoich granic oraz potrzeby pomocy w kontekście powierzonych zadań. 
  • Uwzględniamy dostępność dla osób z niesprawnościami podczas planowanych spotkań (dostęp do toalety i miejsca, potrzeba windy).
  • Staramy się używać języka inkluzywnego i prostego. Informujemy o języku wydarzeń (język mówiony bądź migowy).
  • Reflektujemy używany język. Staramy się uwzględnić język neutralnie płciowo w komunikacji oraz stosujemy preferowane zaimki (gdy nie wiemy, pytamy).
  • Uprzedzamy inne osoby o poruszaniu trudnych tematów (n.p. agresja, trauma, przemoc) w grupach (n.p. WhatsApp) i w komunikacji interpersonalnej. Ostrzegamy podczas wydarzeń, że dany materiał może zawierać niepokojące treści (np. na początku artykułu, filmu). 
  • Swobodne działania w kontekście zaopiekowania się własnymi potrzebami. W dowolnym momencie zawsze jest możliwe odłączenie lub (ponowne) dołączenie do grupy. Somodecyzyjność – każda osoba indywidualnie decyduje o zaangażowaniu i uczestnictwie w działaniach grupy uwzględniając własne potrzeby. 
  • Tworzymy miejsce do wyciszenia (w przypadku przebodźcowania).
  • Jesteśmy otwarx na swobodne wyrażanie emocji. 
  • Przeciwstawiamy się wszelkim formom dyskryminacji (m.in. queerfobia, transfobia, seksizm, rasizm, antysemityzm, ableizm, klasizm). 
  • Tworzymy przestrzeń sprzyjającą dalszemu rozwojowi. Otwartość na pytania i błędy.
  • Każda osoba ma pełną decyzyjność o publikacji swojego wizerunku oraz o uczestnictwie w robieniu zdjęć. 
  • Indywidualne doświadczenia postrzegamy z równoważnością i poszanowaniem (n.p. nie kwestionujemy czyichś doświadczeń dyskryminacji). 
  • Jesteśmy otwarx na reflektowanie własnej pozycji w społeczeństwie i związanych z tym przywilejów (mamy też świadomość, że takie procesy przebiegają indywidualnie)
  • (Konstruktywną) Krytykę bądź odpowiedzi wyrażamy uwzględniając komunikację antyprzemocową (n.p. formułujemy zdania z perspektywy “ja…”). 
  • Dążymy do zrównoważonych perspektyw w działaniach Queerowego Klubu (różnorodność). 
  • Staramy się zapewnić osobę odpowiedzialną za tworzenie bezpieczniejszej przestrzeni podczas wydarzeń.
  • Mamy poczucie świadomości o jednostkowej odpowiedzialności w współtworzeniu bezpieczniejszej przestrzeni.
  • Odchodzimy od form uogólniania i stereotypizacji doświadczeń. 
  • Jesteśmy otwarx na indywidualną ekspresję płciową. 
  • Nie przypisujemy założonych norm płciowych innym osobom. 

Awareness / Schaffen eines sichereren Raums (Safer Space):

  • Wir setzen unsere eigenen Ressourcen nachhaltig und verhältnismäßig zu unseren Fähigkeiten im Bereich des Engagements ein. Wir geben uns Raum, um unsere Grenzen zu kommunizieren und bei Bedarf nach Hilfe bei den uns zugewiesenen Aufgaben zu fragen. 
  • Wir berücksichtigen die Zugänglichkeit geplanter Treffen für Menschen mit Behinderungen (Verfügbarkeit von barrierefreien Räumen, Toiletten, Aufzügen etc.). 
  • Wir versuchen, eine inklusive und einfache Sprache zu verwenden. Wir informieren über die Sprache von Veranstaltungen (Laut- oder Gebärdensprachen). 
  • Wir reflektieren die von uns verwendete Sprache. Wir versuchen geschlechterneutrale Sprache bei der Kommunikation zu berücksichtigen und nutzen bevorzugte Pronomen (kennen wir diese nicht, fragen wir nach). 
  • Wir warnen andere vor, wenn schwierige Themen (z.B. Aggression, Trauma, Gewalt) in Gruppen (z.B. WhatsApp) oder bei persönlichen Unterhaltungen angesprochen werden. Bei Veranstaltungen weisen wir darauf hin, dass gezeigtes Material schwierige oder verstörende Inhalte enthalten kann (z.B. zu Beginn eines Artikels oder Filmes). 
  • Freier Umgang mit eigenen Bedürfnissen. Es ist jederzeit möglich, die Gruppe zu verlassen oder (erneut) beizutreten. Selbstbestimmung – jede Person entscheidet unter Berücksichtigung eigener Bedürfnisse, ob und wie sie sich engagiert und an Aktivitäten der Gruppe beteiligt. 
  • Wir schaffen einen ruhigen Rückzugsort (für den Fall von Überstimulation oder Reizüberflutung). 
  • Wir schaffen Raum für den offenen Ausdruck von Gefühlen. 
  • Wir lehnen jede Form der Diskriminierung ab (u.a. Queerfeindlichkeit, Transfeindlichkeit, Sexismus, Rassismus, Antisemitismus, Ableismus, Klassismus). 
  • Wir schaffen einen Raum, in dem wir uns weiterentwickeln können. Wir sind offen für Fragen und Fehler.  
  • Jede Person hat das Recht am eigenen Bild sowie die volle Entscheidungsfreiheit, ob die Aufnahmen publiziert werden.
  • Individuelle Erfahrungen achten wir mit Respekt und Gleichwertigkeit (z.B. bewerten und hinterfragen wir nicht die Diskriminierungserfahrungen anderer Personen). 
  • Wir sind offen für die Reflexion unserer eigenen Position in der Gesellschaft und der damit verbundenen Privilegien (wir sind uns auch bewusst, dass solche Prozesse individuell sind). 
  • Antworten oder (konstruktive) Kritik äußern wir im Rahmen gewaltfreier Kommunikation (z.B. formulieren wir Sätze in der Ich-Perspektive). 
  • Wir bemühen uns um Vielfalt und Ausgewogenheit der bei Aktivitäten des Queerowy Klub vertretenen Perspektiven (Diversität).  
  • Wir bemühen uns, eine Person zu engagieren, die bei Veranstaltungen für das Schaffen eines sichereren Raumes (Safer Space) verantwortlich ist.  
  • Wir sind uns unserer individuellen Verantwortung bei der Mitgestaltung eines sichereren Raumes (Safer Space) bewusst. 
  • Wir lösen uns von Formen der Verallgemeinerung und Stereotypisierung von Erfahrungen. 
  • Wir sind offen für individuellen Gender-Ausdruck (Gender expression). 
  • Wir schreiben anderen Personen keine konventionellen (vermeintlichen) Geschlechtsnormen zu.