Inspiriert von der Black Lives Matter Bewegung 2020, liegt der Fokus dieses antirassistischen Wörterbuches auf antischwarzem Rassismus. Das Wörterbuch richtet sich an alle Menschen, die sich solidarisieren und soll zur Reflexion anregen, aber auch nützliche Werkzeuge für den aktiven Kampf gegen den Rassismus vorstellen. Die Publikation enthält gebündeltes Grundlagenwissen über Rasse, Rassismus und Antirassismus in polnischer Sprache und in polnischen Kontexten. Darüber hinaus auch Schlüsselbegriffe und Fachvokabular, das häufig nicht in polnischspracheigen Publikationen zu finden ist und eine Kontextualisierung von Rassismus innerhalb der vorherrschenden strukturellen und systematischen Rahmenbedingungen. Das Wörterbuch manifestiert inklusive Sprache und rassismuskritische Haltungen.
Schlagwort: #Wörterbuch
-
Jak mówić i pisać o osobach LGBTQIAP+
In diesem Ratgeber sind Hinweise zur Benutzung inklusiver Sprache im Polnischen zusammengefasst. Es wird erklärt, wie und wie nicht über LGBTQIA+-Personen geschrieben und gesprochen werden kann. Außerdem beinhaltet er ein Wörterbuch mit Erläuterungen der wichtigsten Abkürzungen und Begriffe. Darüber hinaus gibt es eine Sammlung von Fakten über die LGBT+-Community in Polen sowie thematisch weiterführende Links.
Das Material richtet sich an alle, die auf polnisch objektiv und gewissenhaft über queere Menschen berichten wollen, aber sich nicht sicher sind, was sprachlich angemessen ist. In erster Linie also Journalist*innen, aber auch Politiker*innen, Kommentator*innen und all diejenigen, die sich öffentlich für Anliegen von queeren Menschen aussprechen. Diese Hinweise sind keine Postulate der LGBT+-Community, sondern akzeptierte Standards in allen Ländern, die queere Rechte und Personen respektieren.